1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:01:57,440 --> 00:01:58,440
Sadəcə baxın.

4
00:01:58,560 --> 00:01:59,640
Nə?

5
00:01:59,720 --> 00:02:02,920
Normal danışdığınızı iddia edin.

6
00:02:03,040 --> 00:02:04,840
Mənim arxamdakı qonşunu görürsən?

7
00:02:05,400 --> 00:02:06,920
Ehtiyatlı olun!

8
00:02:07,280 --> 00:02:08,360
görürəm.

9
00:02:08,640 --> 00:02:09,760
Yəni?

10
00:02:10,520 --> 00:02:11,680
Dəli, hə?

11
00:02:12,720 --> 00:02:13,880
Nə?

12
00:02:14,280 --> 00:02:15,720
"Nə" deyəndə nəyi nəzərdə tutursunuz?

13
00:02:23,720 --> 00:02:25,000
Oxşar deyilmi?

14
00:02:25,080 --> 00:02:27,120
Kiməsə oxşayır? kimə?

15
00:02:32,720 --> 00:02:33,880
Oh tamam.

16
00:02:35,240 --> 00:02:37,200
Julien Courbet, elə deyilmi?

17
00:02:40,280 --> 00:02:41,280
Dayandır.

18
00:02:41,880 --> 00:02:42,880
Onunla danışma.

19
00:02:45,520 --> 00:02:47,080
Salam deməyəcəksən?

20
00:02:48,920 --> 00:02:50,200
Düzdü, mən yox, düz deyirsən.

21
00:03:00,400 --> 00:03:03,400
BAZAR

22
00:03:08,760 --> 00:03:10,040
Hadi!

23
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Əla.

24
00:03:15,560 --> 00:03:16,600
Əla.

25
00:03:21,320 --> 00:03:23,120
Biz indi qonşuyuq, gələ bilərsiniz.

26
00:03:23,240 --> 00:03:24,680
üzr istəyirəm ata.

27
00:03:25,640 --> 00:03:26,840
Lənət olsun!

28
00:03:32,880 --> 00:03:34,440
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

29
00:03:36,040 --> 00:03:37,040
Elliot!

30
00:03:37,280 --> 00:03:39,240
Gəl və Enzo ilə görüş.

31
00:03:46,280 --> 00:03:47,960
Bu ne edir?

32
00:03:49,280 --> 00:03:50,600
Məni qorxutdun!

33
00:03:51,160 --> 00:03:52,240
Gəlin.

34
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
Yəni?

35
00:03:54,760 --> 00:03:55,920
Gülməli, hə?

36
00:03:56,280 --> 00:03:57,280
Nə?

37
00:03:57,400 --> 00:03:59,720
Atasının üzünü görmüsən?

38
00:04:03,320 --> 00:04:04,760
Onun üzü mənə oxşayır!

39
00:04:05,240 --> 00:04:06,280
yox.

40
00:04:34,320 --> 00:04:36,040
Siz buna öyrəşmisiniz?

41
00:04:36,240 --> 00:04:37,800
Məskunlaşmısınız?

42
00:04:37,880 --> 00:04:39,440
Bəli, hələ də tam deyil.

43
00:04:39,720 --> 00:04:41,880
Budur, böyük gün gəldi. Əla.

44
00:04:42,240 --> 00:04:43,240
Lənət olsun!

45
00:04:45,280 --> 00:04:46,600
Aleksandr!

46
00:04:47,840 --> 00:04:49,200
Aleksandr!

47
00:04:49,680 --> 00:04:50,880
Bura gəl!

48
00:04:51,800 --> 00:04:52,800
Alex!

49
00:04:56,200 --> 00:04:57,920
hardasan

50
00:05:08,640 --> 00:05:11,080
Niyə daxmada gizləndin?

51
00:05:12,360 --> 00:05:13,800
Bilmirəm, heç nə başa düşmürəm.

52
00:05:24,840 --> 00:05:27,240
Cəfəngiyatdır! Mənə salam vermədi.

53
00:05:35,320 --> 00:05:36,840
Bu gülüncdür.

54
00:05:37,200 --> 00:05:38,360
Nə dedin?

55
00:05:38,880 --> 00:05:40,840
Nə deyəcəyimi bilmirdim.

56
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Lənət olsun!

57
00:05:52,360 --> 00:05:54,400
Niyə belə etdin?

58
00:05:54,920 --> 00:05:56,280
Nathalie...

59
00:05:56,840 --> 00:05:59,040
...çünki o, mənim kimidir.

60
00:05:59,240 --> 00:06:01,000
Heç yox.

61
00:06:01,200 --> 00:06:03,000
Bəli, sadəcə saçları var.

62
00:06:15,520 --> 00:06:16,640
Bizi vurdun?

63
00:06:16,720 --> 00:06:18,720
Heç yox. Diqqətlə baxın.

64
00:06:21,160 --> 00:06:22,480
sənə nə olub?

65
00:06:23,880 --> 00:06:25,000
getməliyəm.

66
00:06:25,200 --> 00:06:26,880
Bunu silin.

67
00:06:27,480 --> 00:06:28,680
Bu dəlilikdir.

68
00:06:28,800 --> 00:06:31,000
O, həqiqətən gözəl oğlandır. O, gülməli.

69
00:06:34,200 --> 00:06:35,880
Onu yaxından görəndə o, heç də...

70
00:06:40,400 --> 00:06:41,920
Kanalları təmir etmisiniz?

71
00:06:49,040 --> 00:06:50,120
mən səni sevirəm.

72
00:07:09,240 --> 00:07:10,920
Nə qadın!

73
00:07:14,960 --> 00:07:16,000
Sənə dedim ki, götür...

74
00:07:21,280 --> 00:07:23,120
Bəli, düzdür, siz bizim qonşumuzsunuz.

75
00:07:23,440 --> 00:07:25,040
Aleksandr, elə deyilmi?

76
00:07:25,200 --> 00:07:26,160
Bəli bu doğrudur.

77
00:07:30,480 --> 00:07:32,760
Bazar ertəsi gecəsi sizin üçün uyğundurmu?

78
00:07:36,040 --> 00:07:37,720
...Mənim bəzi işlərim var.

79
00:07:37,920 --> 00:07:39,360
Heç cür.

80
00:07:43,080 --> 00:07:45,080
Bu sizi heç narahat etmir?

81
00:07:46,800 --> 00:07:47,800
yox.

82
00:07:48,480 --> 00:07:50,600
Mən səni narahat edirəm?

83
00:07:50,800 --> 00:07:52,800
Başqa vaxt dayanmalıyam?

84
00:07:52,920 --> 00:07:54,280
Həyat yoldaşınız yorulduğunu söylədi...

85
00:07:57,240 --> 00:07:58,440
eybi yoxdur.

86
00:08:08,160 --> 00:08:09,320
Çox səs-küylü olur?

87
00:08:09,840 --> 00:08:10,840
Buna görə üzr istəyirəm.

88
00:08:13,480 --> 00:08:14,920
Bizim evi tanıyırsan?

89
00:08:15,800 --> 00:08:18,000
Xeyr, heç vaxt daxil olmamışam.

90
00:08:18,080 --> 00:08:20,040
Bu sizin üçün bir fürsət olardı.

91
00:08:20,120 --> 00:08:21,120
Bəli.

92
00:08:21,680 --> 00:08:22,920
O zaman gedək.

93
00:08:23,200 --> 00:08:25,000
İndi? istəyirsən?

94
00:08:25,200 --> 00:08:26,280
OK, gedək.

95
00:08:37,840 --> 00:08:39,600
Hər yerdə qutular var.

96
00:08:42,200 --> 00:08:44,240
İçəri girin. Qorxmayın!

97
00:08:48,240 --> 00:08:49,320
Buyurun.

98
00:08:50,120 --> 00:08:52,080
Qarışıqlığa görə üzr istəyirik.

99
00:08:56,000 --> 00:08:57,080
tamam.

100
00:08:59,320 --> 00:09:01,320
Evimiz kimi.

101
00:09:02,200 --> 00:09:05,040
Bəli, amma strukturlar həmişə eynidir.

102
00:09:05,240 --> 00:09:07,000
ordasan canım?

103
00:09:07,080 --> 00:09:08,160
Bu Tatyanadır.

104
00:09:08,280 --> 00:09:10,280
Mən yeni qonşumuzun yanındayam.

105
00:09:11,920 --> 00:09:14,000
Vay, çoxunu əhatə etmisən.

106
00:09:14,080 --> 00:09:15,160
Pis deyil, hə?

107
00:09:15,240 --> 00:09:16,800
Çox yaxşı.

108
00:09:20,680 --> 00:09:22,800
Tatyana işgüzar səfərdə idi.

109
00:09:22,920 --> 00:09:24,040
Uçuş yaxşı keçdi?

110
00:09:24,240 --> 00:09:25,280
Mən yoruldum.

111
00:09:26,200 --> 00:09:27,600
Bu Aleksandrdır.

112
00:09:30,920 --> 00:09:31,920
Problem yoxdur.

113
00:09:32,600 --> 00:09:34,160
Yaxşı, mən...

114
00:09:40,200 --> 00:09:41,360
Əriniz...

115
00:09:41,640 --> 00:09:42,720
O, bizim qonşumuzdur.

116
00:09:42,840 --> 00:09:44,320
Mən sizin qonşunuzam! mütləq.

117
00:09:44,440 --> 00:09:45,960
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

118
00:09:52,240 --> 00:09:54,240
Doğrudanmı? Əlbəttə.

119
00:09:56,800 --> 00:09:57,800
yaxşısan?

120
00:10:00,800 --> 00:10:02,800
Sadəcə, hələ öyrəşməmişəm.

121
00:10:04,800 --> 00:10:06,400
Təmir işləri haradadır?

122
00:10:10,280 --> 00:10:11,280
Budur!

123
00:10:12,720 --> 00:10:14,960
2500 şüşəyə qədər yer var.

124
00:10:18,800 --> 00:10:20,200
Həm də yer tutur.

125
00:10:24,640 --> 00:10:26,000
xoşunuza gəlirmi?

126
00:10:28,280 --> 00:10:30,280
Bəli, amma o qədər də çox deyil.

127
00:10:32,960 --> 00:10:34,600
Onun həyat yoldaşı ilə tanış oldum.

128
00:10:34,880 --> 00:10:36,360
O, həqiqətən gözəl oğlan idi.

129
00:10:37,000 --> 00:10:38,280
Olduqca zərifdir.

130
00:10:38,360 --> 00:10:39,840
Mən bunu sevirəm!

131
00:10:41,680 --> 00:10:44,040
O tıxac çox bəla yaratmadı?

132
00:10:44,800 --> 00:10:47,200
Nə? Bunu etməyə vaxtım yox idi.

133
00:10:48,720 --> 00:10:49,920
yaxşısan?

134
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
Nat...

135
00:10:53,880 --> 00:10:55,160
Mən onunla danışdım.

136
00:10:59,600 --> 00:11:01,560
O da mənim kimidir, amma qonşudur.

137
00:11:01,640 --> 00:11:03,120
Xeyr, Alex!

138
00:11:03,200 --> 00:11:04,960
Güzgüdəki əksim kimidir, qorxuludur!

139
00:11:05,040 --> 00:11:06,720
Məndən nə istəyir?

140
00:11:06,960 --> 00:11:08,520
Nə danışırsan?

141
00:11:09,000 --> 00:11:11,440
Evə girdim, bizim evlə eynidir.

142
00:11:11,960 --> 00:11:13,160
Çox qorxulu!

143
00:11:13,240 --> 00:11:15,080
Eyni stullar, eyni...

144
00:11:17,920 --> 00:11:19,000
Bunu rahat buraxın.

145
00:11:24,520 --> 00:11:25,680
Xeyr, daha pis!

146
00:11:28,200 --> 00:11:30,080
Bu nədir? zarafat edirsiniz?

147
00:11:30,280 --> 00:11:31,840
Yox, mən çox ciddiyəm.

148
00:11:40,520 --> 00:11:42,120
Arvadını öpürdü.

149
00:11:42,560 --> 00:11:43,800
Onlar öpüşürlər?

150
00:11:50,040 --> 00:11:51,680
O adam mənəm...

151
00:11:55,240 --> 00:11:56,520
...amma o, məndən daha yaxşı vəziyyətdədir.

152
00:11:58,280 --> 00:12:01,240
Yenidən özünə inam probleminiz varmı?

153
00:12:10,000 --> 00:12:11,520
Bu məni dəli edir.

154
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
Bura gəl.

155
00:12:13,480 --> 00:12:14,760
Bura gəl partnyor.

156
00:12:19,200 --> 00:12:21,320
Burada səhv bir şey var.

157
00:12:24,760 --> 00:12:27,040
Televiziyada xəbərlərdə gördüm.

158
00:12:41,120 --> 00:12:42,120
Alex.

159
00:12:43,240 --> 00:12:44,360
Hər şey yaxşıdır.

160
00:12:45,200 --> 00:12:46,960
Gözəl eviniz var...

161
00:12:49,840 --> 00:12:52,440
...işdə hər şey yaxşıdır.

162
00:12:54,000 --> 00:12:56,120
Əmin olun, hər şey sizin beyninizdədir.

163
00:12:57,280 --> 00:12:59,120
O adama heç oxşamırsan.

164
00:12:59,640 --> 00:13:01,480
On qat yaxşısan.

165
00:13:03,200 --> 00:13:04,280
Bəli.

166
00:13:05,000 --> 00:13:06,320
Məsələ bundadır!

167
00:13:14,960 --> 00:13:16,120
İndi yat.

168
00:13:20,520 --> 00:13:21,640
Gecəniz xeyrə.

169
00:13:21,720 --> 00:13:22,880
Gecəniz xeyrə.

170
00:14:11,240 --> 00:14:12,320
Sabahiniz xeyir.

171
00:14:15,160 --> 00:14:16,160
Sabahiniz xeyir.

172
00:14:16,800 --> 00:14:18,160
Səhər siqareti?

173
00:14:18,960 --> 00:14:20,160
Bundan yaxşı heç nə yoxdur.

174
00:14:20,640 --> 00:14:21,640
Bəli.

175
00:14:22,080 --> 00:14:23,760
Mən üç il əvvəl ayrıldım.

176
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
Gününüz xoş keçsin.

177
00:14:28,840 --> 00:14:29,880
Sənə də.

178
00:14:31,280 --> 00:14:32,280
Lənət olsun.

179
00:14:32,800 --> 00:14:34,920
Başımda, başımda.

180
00:14:35,520 --> 00:14:37,000
Başımda.

181
00:15:16,240 --> 00:15:17,560
Gününüz xoş keçsin.

182
00:15:17,800 --> 00:15:19,160
Gününüz xeyir...

183
00:15:23,080 --> 00:15:24,240
Amma...

184
00:15:40,160 --> 00:15:41,440
Çox sağ olun.

185
00:15:58,320 --> 00:15:59,800
Digər dostlar, xahiş edirəm...

186
00:16:24,080 --> 00:16:25,920
...narahat olmağa ehtiyac yoxdur,...

187
00:16:29,120 --> 00:16:31,640
...bu il bir az mürəkkəb oldu,...

188
00:16:33,880 --> 00:16:35,920
...heç kimin işi təhlükə altında deyil.

189
00:16:39,880 --> 00:16:44,160
Mən heç kimi ruhdan salmaram.

190
00:16:45,800 --> 00:16:47,440
Alex, yaxşısan?

191
00:16:47,560 --> 00:16:48,640
Problem nədir?

192
00:16:49,800 --> 00:16:50,880
Alex.

193
00:16:56,280 --> 00:16:57,400
Burada nə baş verir?

194
00:16:58,480 --> 00:17:00,000
Ofisimin divarları haradadır?

195
00:17:06,480 --> 00:17:07,760
Bəs mən harada oturacağam?

196
00:17:07,920 --> 00:17:08,960
Yaxşı...

197
00:17:10,080 --> 00:17:11,080
...orada.

198
00:17:11,600 --> 00:17:13,600
Səninlə üzbəüz oturdu.

199
00:17:14,320 --> 00:17:16,320
Əsl bəladayıq!

200
00:17:17,520 --> 00:17:18,520
tamam.

201
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
Biz buna imkan verməyəcəyik!

202
00:17:28,600 --> 00:17:30,000
Gülməli, hə?

203
00:17:30,280 --> 00:17:31,320
Nə?

204
00:17:32,280 --> 00:17:34,160
İkimiz də buradayıq.

205
00:17:34,240 --> 00:17:36,160
Xeyr, o qədər də qəribə deyil.

206
00:17:47,920 --> 00:17:48,680
Salam bəli.

207
00:17:52,000 --> 00:17:53,360
Sağ ol, sağol.

208
00:17:55,560 --> 00:17:56,760
Aleksandr!

209
00:17:56,840 --> 00:17:59,000
daha yaxşısan?

210
00:18:15,880 --> 00:18:18,120
Bəli, bir müddətdir ki, davam edir.

211
00:18:30,280 --> 00:18:31,360
Daxil edin.

212
00:18:32,760 --> 00:18:34,080
bağışlayın.

213
00:18:40,240 --> 00:18:41,640
Choulard?

214
00:18:42,800 --> 00:18:44,160
Choulard.

215
00:18:44,240 --> 00:18:45,640
Onun işlərindən biri.

216
00:18:48,360 --> 00:18:49,480
Choulard?

217
00:18:56,200 --> 00:18:57,240
yox.

218
00:18:57,360 --> 00:18:58,880
Mən də. Həqiqətən.

219
00:18:59,440 --> 00:19:00,600
Siz də elə deyilmi?

220
00:19:05,560 --> 00:19:07,920
Bağışla, Nikol. Gözləyin...

221
00:19:08,000 --> 00:19:10,200
SIPEXO-dan Daniel Choulard?

222
00:19:10,280 --> 00:19:11,160
Bəli.

223
00:19:19,080 --> 00:19:20,560
Yox, mən həll edəcəm.

224
00:19:30,760 --> 00:19:32,800
...axı sən burada deyildin.

225
00:19:32,920 --> 00:19:36,160
Üzr istəyirəm, amma hamı...

226
00:19:37,440 --> 00:19:39,080
Beləliklə, çox sağ olun.

227
00:19:43,480 --> 00:19:44,760
narahat olma.

228
00:19:47,360 --> 00:19:49,160
Düzdü, anlaşılmazlıq oldu.

229
00:19:50,600 --> 00:19:53,040
OK, təşəkkür Daniel.

230
00:19:53,560 --> 00:19:54,840
Karine salam deyin.

231
00:19:55,440 --> 00:19:57,880
Həm də balaca Qastona.

232
00:19:58,720 --> 00:20:00,960
Qaspard! Bağışlayın.

233
00:20:04,320 --> 00:20:05,880
Əlvida, Daniel, görüşənədək.

234
00:20:11,640 --> 00:20:13,200
Təşəkkür edirəm, Axel.

235
00:20:13,560 --> 00:20:14,560
Belə ki...

236
00:20:23,480 --> 00:20:25,200
Biz böyük tərəfdaşlıq qurmuşuq.

237
00:20:25,280 --> 00:20:26,600
Budur...

238
00:20:26,720 --> 00:20:29,000
..."Komanda ruhu üçün COGIP"!

239
00:20:31,120 --> 00:20:33,080
Bax, Axel,...

240
00:20:36,280 --> 00:20:37,280
Əlbəttə.

241
00:20:37,760 --> 00:20:39,040
Sonra görüşərik.

242
00:20:45,480 --> 00:20:46,520
Lənət olsun!

243
00:20:47,800 --> 00:20:48,800
Lənət olsun!

244
00:20:55,520 --> 00:20:56,600
mütləq.

245
00:20:56,960 --> 00:20:59,120
Bizi yox edəcək.

246
00:21:02,920 --> 00:21:03,960
Bura gəl.

247
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
yox.

248
00:21:16,280 --> 00:21:17,520
Nə?

249
00:21:18,600 --> 00:21:20,600
göt.

250
00:21:21,320 --> 00:21:22,920
Şizofreniya hiyləsi!

251
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
Mənə bax

252
00:21:26,920 --> 00:21:28,080
Lənət olsun!

253
00:21:31,280 --> 00:21:34,280
Yaxşı, bizə nə olacaq?

254
00:21:39,600 --> 00:21:40,640
Belə ki...

255
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
...fiziki?

256
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
hey!

257
00:21:48,480 --> 00:21:49,800
Hər şey qaydasındadır, uşaqlar?

258
00:21:51,040 --> 00:21:52,440
Bura gözəl yerdir.

259
00:21:53,760 --> 00:21:55,720
Komanda olaraq içki içmək...

260
00:22:03,040 --> 00:22:04,800
...spirtlə işləmirik.

261
00:22:07,720 --> 00:22:09,760
Bu axşam görüşənədək.

262
00:22:12,960 --> 00:22:14,280
Qonşular da iştirak edəcəkdilər.

263
00:22:20,800 --> 00:22:21,800
Bəli.

264
00:22:27,120 --> 00:22:28,880
Biz bunu ləğv edə bilmərik.

265
00:22:28,960 --> 00:22:29,960
Hər 10 ildən bir.

266
00:22:31,040 --> 00:22:32,080
Son 10 ildə.

267
00:22:32,480 --> 00:22:33,360
Hər bazar ertəsi.

268
00:22:36,360 --> 00:22:37,840
Bəli. Çox ayıbdır.

269
00:22:39,240 --> 00:22:40,840
Yaxşı, sonra dayan.

270
00:22:45,400 --> 00:22:46,400
Bəli, bəli.

271
00:22:47,320 --> 00:22:48,760
mütləq.

272
00:22:53,040 --> 00:22:54,840
Qapım həmişə açıqdır.

273
00:22:55,280 --> 00:22:56,560
Nəysə, boşuna.

274
00:23:05,640 --> 00:23:07,680
salam! Hər şey qaydasındadır?

275
00:23:13,280 --> 00:23:14,720
Qonşumuz...

276
00:23:14,800 --> 00:23:15,920
Bəli?

277
00:23:19,920 --> 00:23:21,040
Nə təsadüf, elə deyilmi?

278
00:23:21,120 --> 00:23:23,120
Bəli, bu olduqca dəlidir.

279
00:23:24,280 --> 00:23:26,920
Ancaq burada şirkətlər çox deyil.

280
00:23:27,000 --> 00:23:29,040
Bəli, mən ona belə dedim.

281
00:23:30,360 --> 00:23:31,440
Bu nədir?

282
00:23:33,600 --> 00:23:35,160
Bəli, tamamilə unutdum.

283
00:23:39,960 --> 00:23:40,880
Denis kimdir?

284
00:23:49,640 --> 00:23:51,160
Gedərik dedik.

285
00:23:55,480 --> 00:23:57,440
Sonra bizə zəng etməyəcəklər.

286
00:23:57,560 --> 00:23:58,920
zarafat edirsiniz?

287
00:24:01,760 --> 00:24:02,760
dad?

288
00:24:03,160 --> 00:24:04,840
Tatyana, qonşumuz.

289
00:24:06,040 --> 00:24:07,440
Deməli, o, indi sənin dostundur?

290
00:24:07,800 --> 00:24:08,800
Bəli.

291
00:24:09,280 --> 00:24:11,240
Sənə nə olub?

292
00:24:14,080 --> 00:24:15,440
Dayan!

293
00:24:24,680 --> 00:24:26,920
Moulard. Eyni şey deyil.

294
00:24:33,640 --> 00:24:35,960
Yaxşı, onda axşamınız xeyir.

295
00:24:36,160 --> 00:24:37,760
Enzo, gedək!

296
00:24:38,480 --> 00:24:40,080
Sadəcə gedəcəksən?

297
00:24:40,800 --> 00:24:42,120
Bəli, bu partiyadır.

298
00:24:42,800 --> 00:24:44,800
Yaxşı, nə istəsən.

299
00:24:54,560 --> 00:24:55,680
...Mən həmişə buna qarşı olmuşam.

300
00:24:58,360 --> 00:25:00,120
...Mən də sərt qeyddə qeyd etdim.

301
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
yadınızdadır?

302
00:25:01,320 --> 00:25:03,080
Xeyr, həqiqətən yox.

303
00:25:03,160 --> 00:25:04,920
Mən bunu çox yaxşı xatırlayıram.

304
00:25:11,960 --> 00:25:13,320
...Mən bunu sizə deyə bilərəm...

305
00:25:19,400 --> 00:25:21,240
Sən dəlisən, Denis!

306
00:25:22,600 --> 00:25:24,080
Çox gülməlisən.

307
00:25:24,160 --> 00:25:25,520
sən dəlisən.

308
00:25:29,320 --> 00:25:31,880
Əylənirik, sağ olun.

309
00:25:31,960 --> 00:25:33,600
Tək olmayın, uşaqlar.

310
00:25:34,040 --> 00:25:35,600
Bütün gözəl qadınlar buradadır!

311
00:25:36,280 --> 00:25:37,480
Dayan!

312
00:25:59,920 --> 00:26:01,120
Bu dəlilikdir!

313
00:26:03,480 --> 00:26:05,360
Sağ ol dostum.

314
00:26:05,920 --> 00:26:07,520
Gülməli hekayədir.

315
00:26:10,400 --> 00:26:11,440
Bunu tutun.

316
00:26:12,800 --> 00:26:14,280
Əvvəlcə mənə icazə verin.

317
00:26:23,960 --> 00:26:25,160
Biz məlumat toplayırıq.

318
00:26:25,480 --> 00:26:26,480
tamam boss.

319
00:26:37,680 --> 00:26:38,680
Axşamınız xeyir.

320
00:26:40,480 --> 00:26:43,320
Nəhayət gəldin! Mən məmnunam.

321
00:26:43,440 --> 00:26:44,440
Tatyana.

322
00:26:47,160 --> 00:26:48,400
Bəli.

323
00:26:49,040 --> 00:26:50,800
Moulard. Denis Moulard.

324
00:26:51,040 --> 00:26:52,040
COGIP-dən.

325
00:27:03,560 --> 00:27:05,360
Yaxşı, mən gedirəm.

326
00:27:06,360 --> 00:27:07,680
Tezliklə görüşərik.

327
00:27:07,760 --> 00:27:08,840
tamam sevgilim.

328
00:27:10,480 --> 00:27:11,480
Aleni tanıyırsan?

329
00:27:11,560 --> 00:27:14,240
10 illik qonşumdur, bəli.

330
00:27:15,960 --> 00:27:16,800
salam.

331
00:27:28,400 --> 00:27:29,640
Dərhal gəlir!

332
00:27:40,960 --> 00:27:41,960
elə deyilmi?

333
00:27:42,400 --> 00:27:43,960
Mənim kompost üsulum var.

334
00:27:47,040 --> 00:27:48,280
Bizim yalnız bir planetimiz var.

335
00:28:09,000 --> 00:28:10,560
Bütün dostlarım bu axşam buradadır.

336
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
Denis!

337
00:28:14,440 --> 00:28:15,440
Denis.

338
00:28:18,280 --> 00:28:20,240
Bu əclaf nə edir?

339
00:28:23,880 --> 00:28:27,040
Onun nə axmaq siması var!

340
00:28:35,240 --> 00:28:37,560
Ancaq arvadı çox cəlbedicidir!

341
00:28:40,760 --> 00:28:41,960
Evi gəzdin?

342
00:28:42,280 --> 00:28:43,640
Bütün evi gəzdim.

343
00:28:46,280 --> 00:28:47,200
Nə?

344
00:28:50,600 --> 00:28:52,160
Ehtiyatlı olun!

345
00:28:53,880 --> 00:28:54,920
Burada.

346
00:28:59,680 --> 00:29:01,440
Bu, həqiqətən də qəribədir, elə deyilmi?

347
00:29:02,400 --> 00:29:05,040
Xeyr, bu paltaryuyan maşının səsidir.

348
00:29:05,120 --> 00:29:08,200
Çox müxtəlif maşınlardan istifadə etmişəm.

349
00:29:18,840 --> 00:29:21,040
O zaman başqa markadır.

350
00:29:23,240 --> 00:29:24,760
Qonaq otağına baxacağam.

351
00:29:30,720 --> 00:29:32,120
Sonra görüşərik.

352
00:29:36,800 --> 00:29:38,320
İşlərimizi xilas etmək istəyirsiniz?

353
00:29:43,720 --> 00:29:45,000
Yaxşı, Alex.

354
00:29:45,080 --> 00:29:46,320
Tezliklə görüşərik.

355
00:30:13,800 --> 00:30:14,920
yaxşıdır?

356
00:30:15,120 --> 00:30:18,680
Alex, sən burada nə edirsən?

357
00:30:21,720 --> 00:30:23,560
Mən zarafat edirəm, zarafat edirəm.

358
00:30:23,760 --> 00:30:24,760
yox.

359
00:30:25,520 --> 00:30:27,200
O, əslində çox gözəl insandır.

360
00:30:28,240 --> 00:30:29,240
ÜST?

361
00:30:33,520 --> 00:30:35,880
Bu afişa olduqca orijinaldır.

362
00:30:39,560 --> 00:30:41,000
Bir az iddialı, elə deyilmi?

363
00:30:56,360 --> 00:30:57,760
Ümidsiz hal.

364
00:30:58,520 --> 00:31:00,120
O şüşə hərəkəti...

365
00:31:00,200 --> 00:31:02,520
...o, həqiqətən də yaxşı işləyir.

366
00:31:04,400 --> 00:31:06,160
Görürsən ki, şüşə yoxdur.

367
00:31:08,960 --> 00:31:10,040
Yaxşı, mən gedirəm.

368
00:31:13,040 --> 00:31:14,920
Nat, gəl, gedək.

369
00:31:15,280 --> 00:31:16,200
Yox, hələ yox.

370
00:31:18,360 --> 00:31:20,120
Bura gəl.

371
00:31:20,560 --> 00:31:22,480
Gedin, sonra görüşərik.

372
00:31:25,040 --> 00:31:26,360
Diqqətlə sürün!

373
00:31:32,840 --> 00:31:34,880
Bilirəm, zarafat edirdim.

374
00:31:36,120 --> 00:31:37,080
tamam.

375
00:31:37,160 --> 00:31:38,720
Evdə də diqqətli sürün.

376
00:31:38,800 --> 00:31:40,520
Artıq evdəsən!

377
00:31:52,240 --> 00:31:53,280
yatırsan?

378
00:31:55,280 --> 00:31:56,840
Əla idi, elə deyilmi?

379
00:31:57,120 --> 00:31:58,680
Əla şənlik idi.

380
00:31:59,280 --> 00:32:02,480
Onların hər ikisi çox yaraşıqlıdır.

381
00:32:07,320 --> 00:32:09,240
Bəli, əla.

382
00:32:16,320 --> 00:32:18,200
Bu nə səsdir?

383
00:32:22,440 --> 00:32:24,400
Bu necə bir narahatlıq oldu!

384
00:32:25,320 --> 00:32:27,360
Bu, həqiqətən şirindir.

385
00:32:28,280 --> 00:32:29,320
Çox şirin.

386
00:32:33,320 --> 00:32:34,880
Bu mənim üslubum deyil.

387
00:32:39,480 --> 00:32:41,320
Bəli, nə şans!

388
00:32:50,240 --> 00:32:52,200
Tat və mən, sadəcə dördümüz...

389
00:32:59,680 --> 00:33:01,000
Həftənin ortasında?

390
00:33:09,160 --> 00:33:10,480
Niyə belə olardı?

391
00:33:14,400 --> 00:33:15,560
Hər şey yaxşıdır.

392
00:33:15,880 --> 00:33:17,920
bilmirəm...

393
00:33:26,240 --> 00:33:27,320
Düşünürəm ki, bu, onu incidir.

394
00:33:27,400 --> 00:33:28,680
Axmaq olma.

395
00:33:28,760 --> 00:33:30,760
Ciddi, kömək istəyir.

396
00:33:30,960 --> 00:33:36,480
Yox, məncə orada hər şey qaydasındadır.

397
00:33:36,800 --> 00:33:39,680
Bilmirəm xəbəriniz varmı, amma...

398
00:33:43,920 --> 00:33:45,320
İndi yat.

399
00:33:46,280 --> 00:33:47,320
Buyurun.

400
00:33:53,000 --> 00:33:54,440
Biz partiyada idik.

401
00:33:59,360 --> 00:34:01,400
Gəlin ağa və qulluqçu oynayaq.

402
00:34:01,480 --> 00:34:02,800
Xeyr, əhvalım yoxdur.

403
00:34:02,880 --> 00:34:06,360
Mən sadəcə uşaqam, Rəbbim!

404
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
Xeyr, xahiş edirəm.

405
00:34:13,400 --> 00:34:14,480
mən səni sevirəm.

406
00:34:14,840 --> 00:34:15,880
Bəli, mən də.

407
00:34:54,480 --> 00:34:55,680
Hər şey qaydasındadır, Aleks?

408
00:35:07,960 --> 00:35:09,000
salam.

409
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
salam.

410
00:35:14,960 --> 00:35:15,960
tamam.

411
00:35:18,760 --> 00:35:20,600
Məni günahkar hiss etdirdin.

412
00:35:20,920 --> 00:35:22,960
Budur, onu ala bilərsiniz.

413
00:35:24,280 --> 00:35:25,440
Əla.

414
00:35:28,520 --> 00:35:29,560
Sonra görüşərik.

415
00:35:29,640 --> 00:35:31,600
Beləliklə, bir azdan görüşək.

416
00:35:35,840 --> 00:35:36,920
Çox gülməli!

417
00:35:40,600 --> 00:35:42,120
Bəli, əmin ola bilərsiniz.

418
00:35:42,960 --> 00:35:45,200
Siri, bu gün hava necə olacaq?

419
00:35:49,840 --> 00:35:52,480
Günorta buludlu...

420
00:35:59,120 --> 00:36:00,600
Səslərimiz oxşar olmalıdır.

421
00:36:01,320 --> 00:36:02,480
Bu da yaxşıdır.

422
00:36:02,880 --> 00:36:04,040
İşdə olmasam,...

423
00:36:15,840 --> 00:36:18,200
Nə edirsən, Alex?

424
00:36:22,760 --> 00:36:24,560
Xeyr, heç də yox, Axel.

425
00:36:27,280 --> 00:36:28,560
Bu bir az qəribədir,...

426
00:36:28,720 --> 00:36:30,480
...ona görə deyəcəyəm.

427
00:36:34,680 --> 00:36:36,480
Nə demək istəyirsən?

428
00:36:36,640 --> 00:36:40,480
Məni bir gecədə bura təyin etdilər...

429
00:36:52,480 --> 00:36:54,160
Sənsən, Aleksandr?

430
00:36:57,520 --> 00:36:58,560
yox.

431
00:37:00,800 --> 00:37:02,280
Əla, Alex!

432
00:37:06,320 --> 00:37:07,880
Bəs siz nə istəyirsiniz?

433
00:37:11,840 --> 00:37:13,120
salam?

434
00:37:14,040 --> 00:37:15,080
salam?

435
00:37:15,760 --> 00:37:17,120
Alex?

436
00:37:18,120 --> 00:37:19,320
Aleksandr?

437
00:37:25,440 --> 00:37:28,560
...Axelin profili belə görünür...

438
00:37:58,320 --> 00:37:59,480
Nə oldu?

439
00:38:00,640 --> 00:38:02,160
İş ondadır ki, biz...

440
00:38:02,680 --> 00:38:04,640
...biz bəzi şeylər öyrəndik...

441
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
Nə kimi?

442
00:38:14,120 --> 00:38:16,520
Qəti bir şeyiniz varmı?

443
00:38:16,600 --> 00:38:18,480
Demək hələ tezdir.

444
00:38:20,680 --> 00:38:22,480
Yenə danışarıq.

445
00:38:27,320 --> 00:38:29,120
Biz həll yolu tapmalıyıq.

446
00:38:29,840 --> 00:38:31,160
Ciddi bir həll.

447
00:38:32,120 --> 00:38:33,480
Biz ona yaxın olacağıq.

448
00:38:37,360 --> 00:38:39,360
Bəli. Bu nədir?

449
00:38:48,600 --> 00:38:49,760
Sadəcə ikimiz var.

450
00:38:50,600 --> 00:38:51,600
DOĞRU.

451
00:38:53,280 --> 00:38:55,760
Beləliklə, o, ikiqat üçbucaq şəklindədir.

452
00:38:58,240 --> 00:38:59,640
OK, gəlin tədbir görək!

453
00:39:18,800 --> 00:39:19,800
Bağışlayın Alex.

454
00:39:23,040 --> 00:39:24,360
Təcili işim var.

455
00:39:31,920 --> 00:39:32,920
təşəkkürlər.

456
00:39:43,160 --> 00:39:44,560
...15 dəqiqə dayanmağa çalışın.

457
00:39:44,640 --> 00:39:45,680
Amma...

458
00:40:12,480 --> 00:40:13,680
Lənət olsun!

459
00:40:14,640 --> 00:40:16,600
Bunlar kimdir?

460
00:40:23,640 --> 00:40:27,120
Lənət olsun! Pis köhnə pozğun!

461
00:40:34,600 --> 00:40:35,960
Bağışlayın Alex, bacarmadım...

462
00:40:36,040 --> 00:40:38,520
Denis, dəli bir şey oldu.

463
00:40:40,600 --> 00:40:42,320
Onu tutduq! O bitdi!

464
00:40:42,440 --> 00:40:44,480
Nə? Nə oldu? İzah et!

465
00:40:44,640 --> 00:40:46,000
Mən getməliyəm!

466
00:40:52,800 --> 00:40:54,760
Səni əclaf!

467
00:40:58,760 --> 00:41:00,640
Sən məhv olacaqsan, Axel Chambon.

468
00:41:01,000 --> 00:41:02,960
Bitirdin, Chambon!

469
00:41:04,080 --> 00:41:05,520
Lənət olsun!

470
00:41:23,920 --> 00:41:25,080
Bal,...

471
00:41:25,280 --> 00:41:27,200
...sizi sürpriz gözləyir.

472
00:41:34,600 --> 00:41:37,200
Sən nə cəhənnəm edirsən, lənətə gəlmisən?

473
00:42:00,240 --> 00:42:02,000
Səni əclaf!

474
00:42:02,600 --> 00:42:04,600
Mən səni məhv edəcəm, Ted Bundy!

475
00:42:20,080 --> 00:42:21,280
Nə baş verir?

476
00:42:25,640 --> 00:42:27,200
Biz nahara gəldik.

477
00:42:39,800 --> 00:42:41,560
Yox, mən başqa yerdə idim.

478
00:42:45,960 --> 00:42:48,160
Xeyr, problem yoxdur.

479
00:42:49,680 --> 00:42:51,080
Xeyr, yaxşıyam.

480
00:42:51,880 --> 00:42:53,840
Mən çox yaxşıyam, təşəkkür edirəm.

481
00:42:55,640 --> 00:42:56,880
Xoş gəldiniz!

482
00:43:00,640 --> 00:43:01,720
Əla!

483
00:43:03,040 --> 00:43:05,200
Saçınızı dəyişmisiniz?

484
00:43:08,080 --> 00:43:10,480
Mən nəyəsə cəhd edirdim. xoşunuza gəlirmi?

485
00:43:20,200 --> 00:43:21,480
Bəli, mən belə düşünürəm.

486
00:43:21,560 --> 00:43:23,120
Bəli, fərq etdim!

487
00:43:23,480 --> 00:43:26,560
Onları mənim üçün hər zaman alır!

488
00:43:26,680 --> 00:43:27,720
Tam olaraq belə deyil.

489
00:43:29,760 --> 00:43:31,520
Düzdür, amma yenə də gözəl.

490
00:43:31,680 --> 00:43:34,520
Tam olaraq nə edirsən, Tat?

491
00:43:34,680 --> 00:43:36,520
Bilirsən, mən...

492
00:43:37,080 --> 00:43:38,760
İdxal və ixracla məşğul olur.

493
00:43:43,280 --> 00:43:45,880
Bu əladır, çünki COGIP...

494
00:43:50,360 --> 00:43:51,440
Bəli.

495
00:43:52,200 --> 00:43:54,000
Bu bahar sarğıları dadlıdır!

496
00:43:54,120 --> 00:43:55,160
xoşunuza gəlirmi?

497
00:43:57,600 --> 00:43:59,600
Bahar rulonları gözəldir, elə deyilmi?

498
00:44:01,120 --> 00:44:04,040
Asiya ləzzətləri, elə deyilmi?

499
00:44:11,440 --> 00:44:13,040
Yaxşı, mən yalnız iki yedim!

500
00:44:13,240 --> 00:44:16,400
İstədiyiniz qədər yeyə bilərsiniz.

501
00:44:19,760 --> 00:44:21,800
iki içdim.

502
00:44:22,360 --> 00:44:23,440
Bəli.

503
00:44:28,920 --> 00:44:31,480
Məncə siz tamamilə haqlısınız.

504
00:44:34,640 --> 00:44:35,920
...bilmirəm, elə bil...

505
00:44:38,640 --> 00:44:40,640
Hələ də işləyir, elə deyilmi?

506
00:44:43,280 --> 00:44:44,280
Nə?

507
00:44:45,160 --> 00:44:47,080
Bəli, əlbəttə.

508
00:44:50,120 --> 00:44:51,920
Amma mən onları...

509
00:44:52,000 --> 00:44:53,360
Maraqlıdır?

510
00:44:54,600 --> 00:44:56,080
Nə baş verir, Alex?

511
00:44:57,960 --> 00:44:59,920
Nə? Mən sadəcə zarafat edirəm.

512
00:45:00,640 --> 00:45:02,240
Amma gülməli deyil.

513
00:45:02,920 --> 00:45:05,320
Yox, eybi yoxdur, narahat olma.

514
00:45:06,800 --> 00:45:08,520
Sonra hər şey qaydasındadır.

515
00:45:08,600 --> 00:45:09,640
mütləq.

516
00:45:11,640 --> 00:45:12,680
Hər şey yaxşıdır.

517
00:45:13,600 --> 00:45:15,120
Səni susadır, elə deyilmi?

518
00:45:18,000 --> 00:45:19,960
Çox üzr istəyirəm.

519
00:45:20,040 --> 00:45:21,520
eybi yoxdur, narahat olma.

520
00:45:21,680 --> 00:45:23,360
Hər şey yaxşıdır.

521
00:45:26,200 --> 00:45:29,080
Bunlar olur.

522
00:45:29,240 --> 00:45:32,080
Bəlkə yoqa dərsləri ala bilərik.

523
00:45:32,560 --> 00:45:34,360
Ancaq yüngül və yumşaq bir şəkildə.

524
00:45:34,440 --> 00:45:35,400
Əla!

525
00:45:47,280 --> 00:45:48,920
Axel çox yaxşı öyrədir.

526
00:45:49,000 --> 00:45:50,600
Buna heç bir şübhəm yoxdur.

527
00:45:53,800 --> 00:45:56,760
Yaxşı, mən daxiləm. İşdə!

528
00:46:00,120 --> 00:46:02,640
Ona toxunmayın, bu oyuncaq deyil.

529
00:46:03,600 --> 00:46:05,680
Alex, bizə bir şey oyna, balam.

530
00:46:07,920 --> 00:46:09,360
Öz mahnılarını yazır.

531
00:46:11,120 --> 00:46:12,200
Mən onlara deyə bilərəm, hə?

532
00:46:17,160 --> 00:46:19,120
Xeyr, sizi dinləməyə məcbur edə bilmərəm.

533
00:46:25,600 --> 00:46:27,600
Bir az dinləmək istəyirəm.

534
00:46:27,840 --> 00:46:29,240
dedim yox.

535
00:47:22,200 --> 00:47:24,880
Bu mahnını bizim üçün çalın.

536
00:47:26,320 --> 00:47:27,600
Lənət olsun, Nat!

537
00:47:28,680 --> 00:47:30,040
əla idi.

538
00:47:30,160 --> 00:47:31,560
Əla.

539
00:47:35,920 --> 00:47:36,920
Nə?

540
00:47:38,960 --> 00:47:40,440
Oynadığın "Əgər getsən" deyilmi?

541
00:47:47,560 --> 00:47:48,560
Əlbəttə, əlbəttə.

542
00:47:52,040 --> 00:47:52,960
Hətta örtük də ola bilər.

543
00:47:53,040 --> 00:47:54,520
Xeyr, bu örtük deyildi!

544
00:47:54,680 --> 00:47:56,600
Cover versiyalarını sevmirəm...

545
00:47:56,680 --> 00:47:58,560
...və mən Breli sevmirəm, o, pisdir.

546
00:47:58,720 --> 00:48:00,480
OK Alex, anladıq.

547
00:48:00,560 --> 00:48:02,080
Axel, növbə sənindir.

548
00:48:02,560 --> 00:48:03,680
oynayırsan?

549
00:48:09,440 --> 00:48:10,440
Buyurun.

550
00:48:12,240 --> 00:48:13,240
Alex.

551
00:48:13,760 --> 00:48:15,040
Ona gitaranızı verin.

552
00:48:16,000 --> 00:48:16,920
Ona gitaranızı verin!

553
00:48:19,800 --> 00:48:21,600
Mənə bir şans ver!

554
00:48:21,960 --> 00:48:23,920
Mən daha istəmirəm.

555
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
Əla!

556
00:48:41,720 --> 00:48:42,520
Nə?

557
00:48:42,600 --> 00:48:43,560
Gənc qızlar!

558
00:48:43,640 --> 00:48:45,680
Bu gecə sənə nə olub?

559
00:48:48,760 --> 00:48:49,760
Tay qızlar?

560
00:48:59,160 --> 00:49:00,160
tamam.

561
00:49:04,520 --> 00:49:06,360
Kolun ətrafında döyülməyi dayandırın.

562
00:49:06,680 --> 00:49:08,800
Mən bu məsələdə susmağa üstünlük verərdim.

563
00:49:09,040 --> 00:49:11,040
Bəli, əminəm ki, belədir!

564
00:49:13,680 --> 00:49:15,880
Mən hər şeyi bilirəm.

565
00:49:23,720 --> 00:49:25,520
Nə gözəl jest.

566
00:49:25,760 --> 00:49:27,640
Bu, həqiqətən şirindir.

567
00:49:35,600 --> 00:49:38,040
Bəli, Cimade. Biz orada görmüşük.

568
00:49:38,240 --> 00:49:40,840
Bəli, tamam. Əla.

569
00:49:43,600 --> 00:49:44,640
mütləq.

570
00:49:51,600 --> 00:49:54,600
Nə danışdığınızı sadəcə başa düşdüm.

571
00:49:55,600 --> 00:49:56,840
Sən dəlisən!

572
00:50:01,360 --> 00:50:02,960
Oh, tamam.

573
00:50:04,520 --> 00:50:05,520
Alex.

574
00:50:09,080 --> 00:50:12,400
Əgər polis məmuru olsaydın...

575
00:50:16,640 --> 00:50:17,680
Əlbəttə, nə demirsən!

576
00:50:17,760 --> 00:50:19,600
O, hazırda çaşqındır.

577
00:50:34,640 --> 00:50:37,000
Onunla tam olaraq probleminiz nədir?

578
00:50:51,680 --> 00:50:52,680
Lənət olsun!

579
00:50:53,480 --> 00:50:54,480
Yenidən başladılar.

580
00:51:03,440 --> 00:51:04,880
Biz də eyni şeyi edə bilərik.

581
00:51:05,360 --> 00:51:07,160
Məsələ bunda deyil.

582
00:51:07,280 --> 00:51:08,760
Düşündüyüm şey budur.

583
00:51:08,800 --> 00:51:10,200
Yəni hamı bunu etməlidir?

584
00:51:18,600 --> 00:51:20,080
Allah köməyimiz olsun!

585
00:51:24,200 --> 00:51:25,440
Dayan!

586
00:51:34,200 --> 00:51:36,080
...Cənab Böyük İdiot, bəli!

587
00:51:36,960 --> 00:51:38,040
Sən sadəcə qısqancsan.

588
00:51:38,160 --> 00:51:39,600
Mən qısqanıram?

589
00:51:43,680 --> 00:51:45,600
Yox, üzr istəyirəm.

590
00:51:51,240 --> 00:51:52,720
Bəli.

591
00:51:53,720 --> 00:51:55,600
Ancaq ortaq cəhətləriniz çoxdur.

592
00:52:00,160 --> 00:52:02,160
İkinizin də yaxşı tərəfləri var...

593
00:52:14,120 --> 00:52:15,120
Təşəkkür edirəm!

594
00:52:22,800 --> 00:52:24,080
Gecəniz xeyrə.

595
00:52:28,320 --> 00:52:29,920
Gecəniz xeyrə, Axel.

596
00:52:30,080 --> 00:52:31,560
Alex! üzr istəyirəm.

597
00:52:36,480 --> 00:52:37,520
mən səni sevirəm.

598
00:52:53,000 --> 00:52:54,200
salam!

599
00:52:54,320 --> 00:52:55,320
salam.

600
00:52:57,520 --> 00:52:58,520
Bəli.

601
00:53:00,720 --> 00:53:02,960
Sənə daha bir neçə mərmi buraxdım.

602
00:53:03,040 --> 00:53:04,920
Mən onları təkrar emal etməyi dayandırdım.

603
00:53:10,040 --> 00:53:11,240
Bəli, əlbəttə.

604
00:53:14,320 --> 00:53:15,840
Mən bir az paslanmışam.

605
00:53:24,280 --> 00:53:25,560
...müflis olacağımızı proqnozlaşdırırıq.

606
00:53:49,440 --> 00:53:51,600
Ona görə də düşünmüşəm.

607
00:53:51,680 --> 00:53:53,200
Hansı ki, mən də bəzən düşünürəm.

608
00:53:58,480 --> 00:53:59,680
Bunun üçün bir daha təşəkkür edirəm.

609
00:54:07,680 --> 00:54:09,200
Buna görə...

610
00:54:13,320 --> 00:54:15,520
Onu menecer etmək qərarına gəldim.

611
00:54:15,680 --> 00:54:16,760
Yaxşı, Aleksandr!

612
00:54:27,200 --> 00:54:29,040
Gördüyünüz kimi...

613
00:54:29,120 --> 00:54:31,440
...burada bir poçt qutusu var.

614
00:54:42,720 --> 00:54:43,840
Budur!

615
00:54:57,240 --> 00:54:58,280
salam!

616
00:55:01,720 --> 00:55:03,040
kimsə varmı?

617
00:55:06,240 --> 00:55:07,560
Siz gəldiniz.

618
00:55:07,680 --> 00:55:09,200
gecikdim.

619
00:55:11,880 --> 00:55:13,880
Çantanı götür, Enzo, gedək.

620
00:55:15,520 --> 00:55:16,560
Nə baş verir?

621
00:55:21,680 --> 00:55:23,600
Əlbəttə unutmusan.

622
00:55:28,720 --> 00:55:31,000
Məsələn, tıxacın təmiri kimi.

623
00:55:31,560 --> 00:55:33,040
Doğrudanmı? tamam.

624
00:55:33,400 --> 00:55:34,600
İstəsəniz narahat olmayın.

625
00:55:34,680 --> 00:55:36,560
Axeldən soruşacağam, o, dərhal həll edəcək.

626
00:55:36,680 --> 00:55:38,480
Və bunu xoşbəxtliklə edir.

627
00:55:39,160 --> 00:55:41,080
Atanla vidalaş.

628
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
görüşənədək dostum.

629
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
Sonra görüşənədək!

630
00:55:47,760 --> 00:55:48,720
Alex.

631
00:55:48,840 --> 00:55:51,120
Denis! Dayanmağınız çox xoşdur.

632
00:55:56,120 --> 00:55:57,320
Siz də yoga edirsiniz?

633
00:56:00,120 --> 00:56:01,640
...Komandaya qoşulacağımı düşünürdüm.

634
00:56:02,040 --> 00:56:03,600
Necə olduğunu bilirsən.

635
00:56:05,480 --> 00:56:07,680
İçməyə necə?

636
00:56:07,800 --> 00:56:09,440
OK, mən həll edəcəm.

637
00:56:23,720 --> 00:56:25,720
Namaste.

638
00:56:27,680 --> 00:56:29,560
Lənət olsun "Namaste"!

639
00:56:29,680 --> 00:56:31,040
Bu Namaste, get ordan!

640
00:56:31,440 --> 00:56:33,080
Necə də axmaq!

641
00:56:38,480 --> 00:56:40,320
Nə edirsən?

642
00:56:41,360 --> 00:56:42,960
Nə edirsən?

643
00:56:43,520 --> 00:56:45,240
Baş sarğımı unutmuşam.

644
00:56:50,640 --> 00:56:51,880
Bu nədir?

645
00:56:55,760 --> 00:56:58,160
Sən tamamilə dəlisən!

646
00:56:59,120 --> 00:57:00,400
səndən bezmişəm!

647
00:57:01,320 --> 00:57:02,600
Mən də səndən bezmişəm.

648
00:57:24,040 --> 00:57:25,280
Buyurun Alex!

649
00:57:25,440 --> 00:57:26,760
Gəlin bizə qoşulun.

650
00:57:56,760 --> 00:57:57,960
Alex!

651
00:58:00,400 --> 00:58:02,040
Mən kanalı düzəldə bilmərəm?

652
00:58:02,240 --> 00:58:04,480
Məsələ bunda deyil, bir az...

653
00:58:07,640 --> 00:58:09,120
götümü görmək istəyirsən?

654
00:58:12,760 --> 00:58:13,880
İşdə!

655
00:58:14,440 --> 00:58:15,560
Yaxşı baxın!

656
00:58:15,640 --> 00:58:17,120
Yaxşı baxın!

657
00:58:20,960 --> 00:58:22,240
Kömək edin!

658
00:58:26,080 --> 00:58:27,280
Kömək edin!

659
00:58:27,400 --> 00:58:28,680
Zəhmət olmasa!

660
00:58:29,840 --> 00:58:31,200
Ehtiyatlı olun!

661
00:58:34,480 --> 00:58:36,360
Məni ruhdan salma, məni ruhdan salma.

662
00:58:36,640 --> 00:58:39,040
Narahat olma, mən səni qorumuşam.

663
00:58:44,800 --> 00:58:47,960
Buyurun Alex. Xahiş edirəm üzr istə.

664
00:58:48,360 --> 00:58:50,200
Dərhal.

665
00:58:51,680 --> 00:58:53,000
üzr istəyirəm.

666
00:58:57,160 --> 00:58:59,040
İnsanlar belə edir.

667
00:59:02,680 --> 00:59:03,960
Bu vacib deyil.

668
00:59:07,760 --> 00:59:11,400
yox? Bir şey varmı?

669
00:59:18,720 --> 00:59:19,880
OK, əla.

670
00:59:23,720 --> 00:59:25,480
Xeyr, hər şey yaxşıdır.

671
00:59:25,560 --> 00:59:26,960
Bunu eşitməkdən məmnunam.

672
00:59:27,520 --> 00:59:29,080
Nəyə ehtiyacın olduğunu bilirsən?

673
00:59:37,160 --> 00:59:38,480
Siz də gələ bilərsiniz.

674
00:59:38,600 --> 00:59:40,600
Amma xəbərdarlıq edirəm...

675
00:59:43,760 --> 00:59:45,680
Xeyr, biz bunları sevirik.

676
00:59:56,480 --> 00:59:57,600
Bəli.

677
00:59:58,880 --> 01:00:00,680
Əla. Səhər saat 6-da yola düşürük.

678
01:00:03,160 --> 01:00:04,200
Mükəmməl!

679
01:00:44,400 --> 01:00:45,400
Budur, gedirik!

680
01:00:46,720 --> 01:00:48,000
Evimizə xoş gəldiniz.

681
01:01:47,440 --> 01:01:49,000
Yaxşı, mən yatmağa gedirəm.

682
01:01:50,440 --> 01:01:51,600
Ehtiyatlı olun!

683
01:01:51,880 --> 01:01:53,280
Alex, yaxşısan?

684
01:01:53,840 --> 01:01:55,640
Mənimlə gəl.

685
01:02:05,200 --> 01:02:06,640
Lənət olsun!

686
01:02:06,880 --> 01:02:07,960
Nat.

687
01:02:14,840 --> 01:02:17,200
Kobud olmağa ehtiyac yoxdur!

688
01:02:41,960 --> 01:02:42,960
Bu əladır!

689
01:02:46,360 --> 01:02:48,440
Bu əladır, Axel.

690
01:02:48,760 --> 01:02:50,440
İndi yatağa gedək.

691
01:02:50,680 --> 01:02:52,600
Nat, bizimlə gəlirsən?

692
01:02:58,440 --> 01:02:59,360
əminsən?

693
01:03:02,240 --> 01:03:03,560
Lənət olsun.

694
01:03:04,080 --> 01:03:05,120
Buyurun...

695
01:03:05,640 --> 01:03:08,480
Yaxşı, icazə ver o çarpayıda yatım.

696
01:03:09,240 --> 01:03:12,160
Oh, başım! ayağa qalxıram...

697
01:03:43,640 --> 01:03:45,120
necesen Yaxşı yatmısan?

698
01:03:45,480 --> 01:03:46,480
Bəli.

699
01:03:48,760 --> 01:03:50,160
Sizə də verdilər?

700
01:03:50,240 --> 01:03:52,360
Bəli, mənə beş verdilər.

701
01:03:52,680 --> 01:03:54,960
Mən onu yatarkən geyinməyi sevirəm.

702
01:03:58,640 --> 01:03:59,920
Nə edirsən?

703
01:04:00,120 --> 01:04:02,480
Küldə bişirmək üçün puff pastries.

704
01:04:06,760 --> 01:04:08,720
Bəli, əlbəttə!

705
01:04:17,560 --> 01:04:18,560
O, əladır.

706
01:04:22,880 --> 01:04:24,040
Nə deyirsən?

707
01:04:24,280 --> 01:04:27,280
Mən odun üzərində qril edə bilərəm.

708
01:04:30,680 --> 01:04:32,720
Bir az gəzmək sizin üçün yaxşı olacaq.

709
01:04:33,280 --> 01:04:34,280
Bu mümkündür.

710
01:05:00,640 --> 01:05:01,920
Mənim 49 yaşım var!

711
01:05:02,600 --> 01:05:03,960
Cəfəngiyatdır, hə?

712
01:05:04,680 --> 01:05:05,680
Bəli, olur.

713
01:05:08,200 --> 01:05:09,520
Vay!

714
01:05:17,200 --> 01:05:18,440
Nə deyirsən?

715
01:05:19,920 --> 01:05:21,640
Qadın yoxsa gənc kişi?

716
01:05:28,440 --> 01:05:30,240
Bəli, mən bunu bilirəm.

717
01:05:30,320 --> 01:05:31,560
Bəs siz nə düşünürsünüz?

718
01:05:36,000 --> 01:05:38,040
Haqlısan, doe.

719
01:05:40,680 --> 01:05:42,680
Özünüzə daha çox güvənməlisiniz.

720
01:05:56,040 --> 01:05:57,560
Burada nə var?

721
01:06:02,720 --> 01:06:04,520
Özünüzü xilas etmək şansı.

722
01:06:04,720 --> 01:06:05,960
Düşünürəm ki, bu, "süpürgə"dir.

723
01:06:06,080 --> 01:06:08,960
Əvvəla, yox.

724
01:06:12,240 --> 01:06:13,160
Bu, həqiqətən təhlükəlidir!

725
01:06:16,320 --> 01:06:19,680
Ətə, xarici hissəyə diqqət yetirin.

726
01:06:19,760 --> 01:06:21,920
Şeytan göbələkində...

727
01:06:24,360 --> 01:06:26,000
Lənət olsun.

728
01:06:34,040 --> 01:06:35,480
Oh, lənət olsun!

729
01:07:05,040 --> 01:07:06,760
Bu nə cəhənnəmdir?

730
01:07:20,960 --> 01:07:22,280
Lənət olsun!

731
01:07:43,960 --> 01:07:45,360
haqlı idim.

732
01:07:49,280 --> 01:07:50,680
Uşaqlar!

733
01:07:52,040 --> 01:07:53,400
Alex!

734
01:07:54,080 --> 01:07:55,360
Axel!

735
01:07:57,960 --> 01:07:59,840
Nə edirsən?

736
01:07:59,960 --> 01:08:01,000
Alex haradadır?

737
01:08:02,520 --> 01:08:04,440
Hey, Axel, yaxşısan?

738
01:08:05,960 --> 01:08:06,960
şirinim?

739
01:08:07,600 --> 01:08:09,080
Problem var, Axel?

740
01:08:10,040 --> 01:08:11,080
Oh bəli!

741
01:08:13,040 --> 01:08:14,240
Xeyr, yaxşıyam.

742
01:08:14,320 --> 01:08:15,640
Alexin yanında deyildin?

743
01:08:27,520 --> 01:08:29,880
Məni dəli edir, böyük körpə!

744
01:08:30,000 --> 01:08:31,800
O, indi hər şeyi məhv edir.

745
01:08:34,600 --> 01:08:36,840
Bu gün ona dərman vermədim.

746
01:08:44,040 --> 01:08:45,800
Ürəyi yaxşı oğlandır.

747
01:08:45,920 --> 01:08:47,960
Sən çox yaxşısan, Axel.

748
01:08:54,040 --> 01:08:55,760
Mən haqlıyam ya yox?

749
01:08:56,000 --> 01:08:57,760
Xeyr, mənim də qüsurlarım var.

750
01:08:57,880 --> 01:08:58,920
O, mələkdir.

751
01:08:59,040 --> 01:08:59,960
Mənim də qüsurlarım var.

752
01:09:00,080 --> 01:09:03,360
Hər halda düşərgəyə qayıdın.

753
01:09:03,800 --> 01:09:05,560
Mən onu inandırmağa çalışacağam.

754
01:09:05,640 --> 01:09:07,160
Xeyr, biz səninlə qalacağıq.

755
01:09:07,440 --> 01:09:08,800
Bunu etməməyinizi istərdim.

756
01:09:09,040 --> 01:09:09,920
Mən onu inandırmağa çalışacağam.

757
01:09:11,880 --> 01:09:12,800
Çünki!

758
01:09:13,040 --> 01:09:13,920
Problem yoxdur.

759
01:09:14,040 --> 01:09:16,280
Xeyr, deyil. Zəif.

760
01:09:16,360 --> 01:09:17,840
Bu təhlükəlidirmi? Haradan?

761
01:09:19,040 --> 01:09:20,840
Hər yerdə tülkülər var.

762
01:09:21,040 --> 01:09:22,760
Tülkülər yaraşıqlıdır.

763
01:09:28,000 --> 01:09:29,200
İndi...

764
01:09:29,480 --> 01:09:31,360
Bu kifayətdir!

765
01:09:33,680 --> 01:09:35,320
Burada qərar verən şəxs mənəm.

766
01:09:35,640 --> 01:09:37,520
Bu təcili yardımdır.

767
01:09:38,120 --> 01:09:39,880
Beləliklə, düşərgəyə qayıdın.

768
01:09:40,040 --> 01:09:41,680
Təcili vəziyyətdir? Amma...

769
01:09:44,920 --> 01:09:46,640
Narahat olmanıza ehtiyac yoxdur.

770
01:09:48,360 --> 01:09:49,360
tamam.

771
01:09:52,040 --> 01:09:53,120
tamam şirinim.

772
01:09:53,480 --> 01:09:54,960
Budur, davam et.

773
01:09:56,040 --> 01:09:57,040
Davam et!

774
01:09:59,280 --> 01:10:00,280
Buyurun.

775
01:10:07,520 --> 01:10:08,560
Lənət olsun!

776
01:10:12,480 --> 01:10:13,480
Denis!

777
01:10:15,040 --> 01:10:16,360
Denis!

778
01:10:20,720 --> 01:10:23,000
Hadi, cavab ver, cavab ver!

779
01:10:36,000 --> 01:10:38,840
Zəhmət olmasa səsli mesaj buraxın,...

780
01:10:41,040 --> 01:10:43,760
...və mən sizə zəng edəcəyəm.

781
01:10:43,880 --> 01:10:45,720
Gəl, lənətə gəl!

782
01:10:46,080 --> 01:10:47,800
...lazım olduqda.

783
01:10:50,040 --> 01:10:52,040
Siqnaldan sonra danışın.

784
01:10:52,800 --> 01:10:54,240
Denis, mən Aleksəm.

785
01:10:54,360 --> 01:10:56,240
Mənə zəng et, böyük dərddəyəm.

786
01:10:56,680 --> 01:10:58,520
Sənə və sənin maşınına ehtiyacım var.

787
01:10:58,680 --> 01:11:00,680
İndi mənə zəng edin.

788
01:11:02,200 --> 01:11:03,960
Lənət olsun, lənət olsun!

789
01:11:04,280 --> 01:11:07,040
Nə edə bilərəm, nə edim...

790
01:11:12,080 --> 01:11:14,960
Gedək onu özümüz axtaraq.

791
01:11:19,040 --> 01:11:20,240
Tapdı.

792
01:11:22,480 --> 01:11:24,160
Mən evə gedirəm!

793
01:11:25,240 --> 01:11:26,480
əminsən?

794
01:11:29,200 --> 01:11:31,600
Bəli, Axel, məni rahat burax!

795
01:11:32,400 --> 01:11:35,040
Mən evə gedirəm. etməyin...

796
01:11:38,360 --> 01:11:39,400
salam.

797
01:11:47,040 --> 01:11:49,760
Sevgilim, telefona cavab ver!

798
01:11:52,560 --> 01:11:54,000
Lənət olsun!

799
01:12:00,680 --> 01:12:02,080
Bəli, mən Axeləm.

800
01:12:12,440 --> 01:12:13,600
Lənət olsun!

801
01:12:29,720 --> 01:12:31,280
Bu, əsl ağrıdır.

802
01:12:32,200 --> 01:12:34,200
Həftə sonunuz üçün üzr istəyirəm.

803
01:12:50,760 --> 01:12:51,920
təşəkkürlər.

804
01:12:52,040 --> 01:12:53,840
Xoşbəxtlikdən, əlləriniz çox bacarıqlıdır.

805
01:12:56,760 --> 01:12:58,280
Nathalie'yi tanıyırsan...

806
01:13:01,640 --> 01:13:03,880
...Mən Aleksi çox qiymətləndirirəm.

807
01:13:09,200 --> 01:13:10,200
Bu hər şeydir.

808
01:13:12,640 --> 01:13:14,600
Sən çox mehribansan, Axel.

809
01:13:20,120 --> 01:13:22,320
Keçən dəfə daha yaxşı qatladınız.

810
01:13:22,440 --> 01:13:23,800
Bəli, amma...

811
01:13:24,760 --> 01:13:26,320
Bu daha praktikdir.

812
01:13:27,080 --> 01:13:29,120
Evdə idarə edə bilərəm.

813
01:13:29,720 --> 01:13:30,720
Axel.

814
01:13:32,520 --> 01:13:33,560
Bura gəl.

815
01:13:35,960 --> 01:13:37,280
Yaxın gəl.

816
01:13:40,640 --> 01:13:41,760
Daha yaxın.

817
01:14:11,200 --> 01:14:12,280
çox şirinsən.

818
01:14:13,440 --> 01:14:14,680
Sən də eləsən.

819
01:14:15,680 --> 01:14:16,760
Bəli, əlbəttə!

820
01:14:17,440 --> 01:14:20,440
Son on ildə biz sərbəst enişdəyik.

821
01:14:33,440 --> 01:14:35,440
Onların mahnıları kimi darıxdırıcı!

822
01:14:38,800 --> 01:14:39,960
Biz sadəcə yatırıq...

823
01:14:46,720 --> 01:14:49,880
Hətta ən yaxşı cütlüklərdə belə olur.

824
01:14:49,960 --> 01:14:51,560
Düzdü, balam?

825
01:15:30,000 --> 01:15:31,760
Axşamınız xeyir, Tatyana.

826
01:15:35,200 --> 01:15:36,440
Oh, bağışlayın.

827
01:15:37,120 --> 01:15:38,920
Biz bir-birimizə heç vaxt belə demirik.

828
01:15:42,720 --> 01:15:44,520
Bu, həqiqətən gülməlidir.

829
01:15:44,640 --> 01:15:46,280
görüşənədək Nat.

830
01:15:46,360 --> 01:15:48,360
Sən quşları sevirsən!

831
01:15:52,040 --> 01:15:53,080
Gəlirsən, balam?

832
01:15:58,200 --> 01:15:59,200
Sevgilim!

833
01:16:00,760 --> 01:16:02,280
Hey, canım, yaxşısan?

834
01:16:03,280 --> 01:16:04,880
Bəli, yaxşıyam, amma...

835
01:16:05,080 --> 01:16:06,480
...səfeh amma...

836
01:16:07,720 --> 01:16:08,960
Buyurun.

837
01:16:09,240 --> 01:16:11,080
Əslində nə etməlisən...

838
01:16:11,760 --> 01:16:13,160
...bilirsən!

839
01:16:13,840 --> 01:16:14,840
Əlbəttə.

840
01:16:16,360 --> 01:16:17,800
Sadəcə...

841
01:16:18,880 --> 01:16:20,240
Maşını yoxlamalıyam.

842
01:16:20,320 --> 01:16:22,640
Mühərrikin xəbərdarlıq işığı yandı.

843
01:16:23,120 --> 01:16:25,480
Yaxşı, mən duş qəbul edirəm və uzanıram.

844
01:16:25,760 --> 01:16:26,840
Tələsin.

845
01:16:31,040 --> 01:16:32,080
təşəkkürlər.

846
01:16:34,760 --> 01:16:36,160
Lənət olsun!

847
01:16:40,680 --> 01:16:42,120
Mən nə edəcəm?

848
01:16:42,800 --> 01:16:44,120
Mən nə edəcəm?

849
01:16:47,560 --> 01:16:49,960
Siri, ChatGPT-ni açın.

850
01:16:52,280 --> 01:16:53,440
Salam, Aleksandr.

851
01:16:53,880 --> 01:16:55,640
Salam, ChatGPT.

852
01:16:56,440 --> 01:16:57,960
Bu gün necəsən?

853
01:17:03,320 --> 01:17:05,680
Kişi, mən, vergül,...

854
01:17:05,760 --> 01:17:07,160
...bu tam ona oxşayır...

855
01:17:07,760 --> 01:17:09,280
...qonşunu öldürür...

856
01:17:13,280 --> 01:17:17,320
...əsl arvadı onu gözləyərkən...

857
01:17:17,400 --> 01:17:19,200
...evinə gedir.

858
01:17:26,280 --> 01:17:27,680
Özünü təslim edəcəkmi?

859
01:17:29,280 --> 01:17:30,680
Sual işarəsi.

860
01:17:31,120 --> 01:17:32,480
Yerini alır,...

861
01:17:32,760 --> 01:17:35,960
...və yeni həyat yoldaşı ilə...

862
01:17:40,280 --> 01:17:41,560
Sual işarəsi.

863
01:17:42,160 --> 01:17:43,640
Daha yaxşı həyat?

864
01:17:50,600 --> 01:17:51,760
...yaşayır?

865
01:17:55,840 --> 01:17:57,360
Sual işarəsi.

866
01:17:59,120 --> 01:18:00,800
təşəkkürlər. Nöqtə.

867
01:18:08,280 --> 01:18:09,280
İlk növbədə,...

868
01:18:15,360 --> 01:18:16,400
Bəli, bilirəm.

869
01:18:23,560 --> 01:18:25,040
Polis araşdırması...

870
01:18:36,560 --> 01:18:37,560
Lənət olsun!

871
01:18:49,560 --> 01:18:50,720
Uğurlar.

872
01:18:54,160 --> 01:18:55,160
tamam.

873
01:18:56,560 --> 01:18:57,560
tamam.

874
01:18:59,320 --> 01:19:00,640
Biz uğur qazanacağıq.

875
01:19:01,440 --> 01:19:03,960
Yaxşı, Axel, sən bunu edə bilərsən.

876
01:19:04,400 --> 01:19:05,680
Sən çempionsan.

877
01:19:09,760 --> 01:19:11,120
Davam edin, uşaqlar.

878
01:19:11,280 --> 01:19:13,560
Biz birlikdəyik və uğur qazanacağıq!

879
01:19:16,040 --> 01:19:17,400
Lənət olsun!

880
01:19:18,160 --> 01:19:19,200
Bəli, Denis.

881
01:19:19,280 --> 01:19:20,840
Nəhayət, Alex!

882
01:19:26,200 --> 01:19:28,200
Mən sənin evinin qarşısındayam.

883
01:19:35,040 --> 01:19:37,640
Yox, eybi yoxdur, sən evə get.

884
01:19:53,840 --> 01:19:55,000
O nə edir?

885
01:19:57,600 --> 01:19:59,440
Lənətə gəlmiş axmaq!

886
01:20:17,840 --> 01:20:18,760
Bazar ertəsi görüşənədək.

887
01:20:23,440 --> 01:20:24,560
Oh bəli!

888
01:20:24,680 --> 01:20:26,600
Dedi ki, problem yoxdur.

889
01:20:26,680 --> 01:20:27,920
Evə gedə bilərsiniz.

890
01:20:28,040 --> 01:20:29,000
Panikaya düşdü,...

891
01:20:32,040 --> 01:20:36,320
"Tez ol, Denis, sənə yalvarıram!" dedi.

892
01:20:45,960 --> 01:20:48,120
Bu məni rahatlaşdırdı.

893
01:20:50,720 --> 01:20:52,240
Dəli cəfəngiyat danışmağa başladı.

894
01:20:55,520 --> 01:20:56,840
Əslində işdə də belədir.

895
01:21:00,720 --> 01:21:02,520
...gəlib məni narahat edir.

896
01:21:02,640 --> 01:21:05,760
Bu, çox qeyri-peşəkardır.

897
01:21:09,480 --> 01:21:12,200
...çünki Alex, həqiqətən...

898
01:21:12,880 --> 01:21:14,680
... mürəkkəbdir, bəli!

899
01:21:18,120 --> 01:21:19,480
Dürüstlüyünüz üçün təşəkkür edirik.

900
01:21:34,360 --> 01:21:35,360
Sonra görüşərik.

901
01:21:44,800 --> 01:21:46,000
Get get!

902
01:21:46,200 --> 01:21:48,520
Dürüstlüyünü götür və get.

903
01:21:48,800 --> 01:21:50,880
Get get!

904
01:22:04,160 --> 01:22:05,600
Lənət olsun!

905
01:22:19,680 --> 01:22:20,720
Axel!

906
01:22:20,840 --> 01:22:22,760
Axel, mən buradayam.

907
01:22:26,920 --> 01:22:28,360
Bu Alex kimi deyil.

908
01:22:31,280 --> 01:22:33,000
Niyə şübhələnir?

909
01:22:38,200 --> 01:22:40,880
"Sevgilim"? tamam.

910
01:22:40,960 --> 01:22:42,480
Səni sevirəm, Axel!

911
01:22:43,800 --> 01:22:44,920
tamam.

912
01:22:53,920 --> 01:22:55,120
Sonra saunada...

913
01:22:55,440 --> 01:22:57,640
...baş barmağını mənim...

914
01:23:00,560 --> 01:23:01,800
Nə baş verdiyini anlaya bilmədim.

915
01:23:01,920 --> 01:23:03,720
"Buxar?" düşündüm.

916
01:23:06,640 --> 01:23:07,640
Ok!

917
01:23:13,720 --> 01:23:15,320
Əlbəttə, bəli.

918
01:23:15,400 --> 01:23:17,440
O, axmaq və ya başqa bir şey deyil.

919
01:23:20,040 --> 01:23:21,320
Mən xarab oldum!

920
01:23:24,240 --> 01:23:26,120
Nə edəcəyik, Axel?

921
01:23:31,200 --> 01:23:32,200
eşitdin?

922
01:23:32,480 --> 01:23:33,440
yox.

923
01:23:40,280 --> 01:23:41,480
Axel.

924
01:23:49,200 --> 01:23:50,480
Bəli.

925
01:23:58,800 --> 01:24:00,240
Mən ev partiyasını bilirəm!

926
01:24:08,680 --> 01:24:10,960
Biz bunu cəmi səkkiz dəfə etdik.

927
01:24:13,840 --> 01:24:16,200
...biz sadəcə birlikdə idik.

928
01:24:18,720 --> 01:24:20,240
...və qısqanclığınıza görə.

929
01:24:27,680 --> 01:24:28,600
Xeyr, heç nə yoxdur.

930
01:24:30,640 --> 01:24:32,600
And içirəm ki, səs yoxdu.

931
01:24:36,440 --> 01:24:38,000
Lənət olsun.

932
01:24:38,080 --> 01:24:40,160
Axel.

933
01:24:49,360 --> 01:24:50,680
allahım!

934
01:24:51,320 --> 01:24:53,160
Biz bu münasibətə son qoymalıyıq.

935
01:24:53,280 --> 01:24:55,400
Xeyr, mən səni heç vaxt tərk etməzdim, Axel!

936
01:25:05,120 --> 01:25:07,160
Ehtiyatlı olun! Axel!

937
01:25:14,520 --> 01:25:16,000
Sadəcə pişik idi.

938
01:25:16,440 --> 01:25:18,520
Yaxşı, düşündünüzmü?

939
01:25:24,280 --> 01:25:25,280
tamam.

940
01:25:35,920 --> 01:25:37,560
Səni əclaf!

941
01:25:37,680 --> 01:25:39,120
Xeyr, Alex.

942
01:25:42,360 --> 01:25:43,720
Yəni sən mənim arvadımla görüşürsən?

943
01:25:49,840 --> 01:25:52,600
Mən dəliyəm, mən dəliyəm.

944
01:25:52,800 --> 01:25:54,600
Mən Nathalie'yi sevmirəm.

945
01:25:58,840 --> 01:26:00,720
And içirəm ki, doğrudur.

946
01:26:00,920 --> 01:26:02,720
Səni sikilmiş göt!

947
01:26:09,560 --> 01:26:11,560
Üzümü parçalayacaqsan.

948
01:26:11,760 --> 01:26:12,720
Tam olaraq!

949
01:26:12,800 --> 01:26:14,960
Sənin üzünü qoparacağam, ey əclaf!

950
01:26:15,640 --> 01:26:17,280
Xeyr, Alex.

951
01:26:23,880 --> 01:26:25,480
Bağışla, Aleks.

952
01:26:36,000 --> 01:26:38,760
Ona görə də mənə zəng etməyə çalışma.

953
01:26:42,800 --> 01:26:45,640
Yaşadığımız həyat gözəl idi.

954
01:26:47,120 --> 01:26:48,160
Əlvida.

955
01:26:49,440 --> 01:26:51,160
Alex, yox.

956
01:26:55,560 --> 01:26:57,760
Yaxşı, duş vaxtı.

957
01:27:01,160 --> 01:27:02,160
Axel?

958
01:27:03,240 --> 01:27:04,680
Onun burada nə işi var?

959
01:27:09,840 --> 01:27:10,920
Lənət olsun!

960
01:27:11,760 --> 01:27:13,160
Barmağımı izləyin.

961
01:27:16,040 --> 01:27:17,040
Lənət olsun!

962
01:27:17,280 --> 01:27:18,360
Barmağımı izləyin.

963
01:27:19,880 --> 01:27:20,920
Alex.

964
01:27:21,040 --> 01:27:23,200
Bəli, Alex səhv evə gəldi.

965
01:27:24,960 --> 01:27:26,680
Yox, bu tərəfə.

966
01:27:27,280 --> 01:27:28,480
Nə oldu?

967
01:27:32,680 --> 01:27:34,080
Amma özünü daha yaxşı hiss edir.

968
01:27:34,720 --> 01:27:36,600
Sevgilim, üzr istəyirəm.

969
01:27:36,720 --> 01:27:38,480
Mən həqiqətən pis oldum.

970
01:27:38,880 --> 01:27:40,680
Təşəkkür edirəm, Axel.

971
01:27:42,200 --> 01:27:43,800
Onun bir az istirahətə ehtiyacı var.

972
01:27:44,520 --> 01:27:46,600
Evinizdə yaxşı istirahət edin.

973
01:27:49,800 --> 01:27:52,720
Yaxşı yatın, quşları sevin.

974
01:27:53,440 --> 01:27:56,320
Məni gözəllik gözləyir.

975
01:27:57,160 --> 01:27:58,200
Sonra görüşərik.

976
01:27:58,360 --> 01:27:59,440
Buyurun.

977
01:28:08,480 --> 01:28:09,640
Dadın!

978
01:28:10,120 --> 01:28:11,360
Mənimki!

979
01:28:12,600 --> 01:28:14,880
Axel gəldi! Mən onam!

980
01:28:15,320 --> 01:28:16,560
dad?

981
01:28:19,840 --> 01:28:21,040
Sevgilim?

982
01:28:21,560 --> 01:28:23,520
ordasan? Duş qəbul edirsən?

983
01:28:28,760 --> 01:28:30,000
Sevgilim?

984
01:28:40,280 --> 01:28:41,560
Tatyana?

985
01:29:14,080 --> 01:29:15,560
Axel, bu sənsən?

986
01:29:15,760 --> 01:29:17,160
Mən mətbəxdəyəm.

987
01:29:17,560 --> 01:29:19,000
Mən dərhal gəlirəm.

988
01:29:30,760 --> 01:29:32,240
Salam Tat!

989
01:29:32,840 --> 01:29:34,120
harda idin?

990
01:29:41,400 --> 01:29:42,400
Bəli.

991
01:29:49,880 --> 01:29:51,000
Bunu görmürsən?

992
01:29:56,200 --> 01:29:57,120
Amma...

993
01:30:00,760 --> 01:30:02,120
Bunu götür.

994
01:30:03,400 --> 01:30:04,840
Hadi, hərəkət et!

995
01:30:05,120 --> 01:30:06,920
Sənə nə olub?

996
01:30:08,520 --> 01:30:10,080
qapını açacağam.

997
01:30:10,680 --> 01:30:12,440
Bu gecə sənə nə olub?

998
01:30:13,080 --> 01:30:14,120
Mən yaxşıyam.

999
01:30:17,000 --> 01:30:19,000
Belə baxmağı dayandırın!

1000
01:30:19,800 --> 01:30:21,520
Hadi, oyan!

1001
01:30:21,600 --> 01:30:23,280
Mən buna inana bilmirəm!

1002
01:30:27,480 --> 01:30:29,560
Xeyr! Yerində qalın!

1003
01:30:29,680 --> 01:30:30,880
Yerində qalın!

1004
01:30:32,480 --> 01:30:34,440
Buyur, Axel, içəri gir!

1005
01:30:37,480 --> 01:30:38,840
Lənət olsun.

1006
01:30:43,440 --> 01:30:44,560
Xeyr!

1007
01:30:47,040 --> 01:30:48,720
Məni zarafat edirsən?

1008
01:30:50,760 --> 01:30:52,520
Bu heç də yaxşı deyil.

1009
01:30:53,680 --> 01:30:55,600
Mən sənə heç inanmıram.

1010
01:30:57,280 --> 01:30:58,640
inanmıram!

1011
01:30:59,120 --> 01:31:01,120
Yox, otur!

1012
01:31:01,640 --> 01:31:03,400
Lənət olsun onlara.

1013
01:31:04,160 --> 01:31:05,200
Lənət olsun.

1014
01:31:10,360 --> 01:31:11,880
Hadi, hərəkət et!

1015
01:31:12,360 --> 01:31:13,760
Sənə nə olub?

1016
01:31:23,240 --> 01:31:24,680
yaxşısan?

1017
01:31:49,040 --> 01:31:50,400
Bura gəl!

1018
01:31:50,800 --> 01:31:52,120
Cənab Axel Chambon?

1019
01:31:52,360 --> 01:31:53,600
Saat 22:38.

1020
01:31:53,680 --> 01:31:55,240
Bundan sonra köləlik və...

1021
01:32:06,280 --> 01:32:07,280
Sağ ol, amma mən deyiləm.

1022
01:32:11,680 --> 01:32:12,760
O!

1023
01:32:15,800 --> 01:32:17,920
Qonşularınızı rahat buraxın.

1024
01:32:20,920 --> 01:32:22,600
and içirəm! Baxın!

1025
01:32:31,760 --> 01:32:32,920
Xeyr, bunu özü etdi.

1026
01:32:33,000 --> 01:32:34,400
Onu həbs edin.

1027
01:32:41,760 --> 01:32:43,440
mən deyiləm!

1028
01:32:43,640 --> 01:32:45,240
Səhv adamı tapmısan!

1029
01:32:45,400 --> 01:32:46,560
mən deyiləm!

1030
01:32:46,720 --> 01:32:47,960
mən deyiləm!

1031
01:32:48,160 --> 01:32:49,320
Bu mən deyiləm.